[{"data":1,"prerenderedAt":33},["ShallowReactive",2],{"post-cat-tuong-hy-kim-cuong-tam-chu":3},{"slug":4,"title":5,"date":6,"ts":7,"year":8,"author":9,"excerpt":10,"cats":11,"tags":21,"pdf":22,"img":23,"tradition":24,"published":25,"modified":26,"pdfs":27,"bodyHtml":32},"cat-tuong-hy-kim-cuong-tam-chu","CÁT TƯỜNG HỶ KIM CƯƠNG TÂM CHÚ","08\u002F02\u002F2014",1391869473000,"2014","MT","CÁT TƯỜNG HỶ KIM CƯƠNG TÂM CHÚ (.PDF) Hán văn: chỉnh lý Nhiên Đăng tạp chí biên tập bộ Việt dịch: HUYỀN THANH Hỷ Kim Cương (Hevajra) lại xưng là Đại Bi Không Trí Kim Cương. _Hỷ Kim Cương Bản Tục, H…",[12,15,18],{"name":13,"slug":14},"Mật Tạng","mat-tang",{"name":16,"slug":17},"Kim Cương (Vajra)","kim-cuong-vajra",{"name":19,"slug":20},"Minh Vương (Vidyā-rāja)","minh-vuong-vidya-raja",[],1,"\u002Fmedia\u002F2014\u002F02\u002Fimage00112.jpg","mat-giao","2014-02-08T14:24:33+00:00","2014-03-25T07:35:42+00:00",[28],{"url":29,"name":30,"label":31},"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fmat-tang\u002Fcat-tuong-hy-kim-cuong.pdf","cat-tuong-hy-kim-cuong.pdf","CÁT TƯỜNG HỶ KIM CƯƠNG TÂM CHÚ (.PDF)","\u003Ch3 align=\"center\">\u003Ca href=\"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fmat-tang\u002Fcat-tuong-hy-kim-cuong.pdf\">CÁT TƯỜNG HỶ KIM CƯƠNG TÂM CHÚ (.PDF)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Ca href=\"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fmat-tang\u002Fcat-tuong-hy-kim-cuong.pdf\">\u003Cimg data-attachment-id=\"2096\" data-orig-size=\"350,351\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}\" data-image-title=\"CÁT TƯỜNG HỶ KIM CƯƠNG TÂM CHÚ\" data-image-description=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2096\" src=\"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fmat-tang\u002Fimage00112bf83.jpg\" alt=\"CÁT TƯỜNG HỶ KIM CƯƠNG TÂM CHÚ\" loading=\"lazy\">\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hán văn: chỉnh lý \u003Cb>Nhiên Đăng tạp chí biên tập bộ\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Việt dịch: HUYỀN THANH\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb>Hỷ Kim Cương \u003C\u002Fb>(Hevajra) lại xưng là \u003Cb>Đại Bi Không Trí Kim Cương.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb>_Hỷ Kim Cương Bản Tục, \u003C\u002Fb>Hán dịch là \u003Cb>Đại Bi Không Trí Kim Cương Đại Giáo Vương Kinh \u003C\u002Fb>(\u003Cb>Mahātantra-rāja-māyākalpa\u003C\u002Fb>. Hoặc \u003Cb>Hevajra ḍākinī-jāla saṃvara-tantra\u003C\u002Fb>)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_\u003Cb>Hỷ Kim Cương Bản Tục \u003C\u002Fb>ở trong bốn loại \u003Cb>Đát Đặc La \u003C\u002Fb>(Tantra) của Mật Giáo thì thuộc \u003Cb>Vô Thượng Du Già Bộ\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ý tứ của \u003Cb>Đại Bi \u003C\u002Fb>là \u003Cb>Hỷ\u003C\u002Fb>. Mặt bên ngoài của vị ấy tuy hiển hiện tướng phẫn nộ, kỳ thật \u003Cb>bên trong \u003C\u002Fb>(nội tại) là Từ Bi phi thường \u003Cb>\u003Ci>“Ta dùng phẫn nộ của Ta, hiển hiện Từ Bi của chính mình”.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fb> Ấy là hình tượng của \u003Cb>Kim Cương Thần.\u003C\u002Fb>\u003Cb> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb>_Hỷ Kim Cương \u003C\u002Fb>tại Mật Giáo là Tôn thứ nhất, đầu tiên hiện ra  \u003Cb>Đại Hách Lỗ Cát \u003C\u002Fb>(Mahā-Heruka). \u003Cb>Hách \u003C\u002Fb>(He) là \u003Cb>Tính trống rỗng\u003C\u002Fb> (Śūnyatā: Không Tính), \u003Cb>Lỗ \u003C\u002Fb>(Ru) là chặt đứt tất cả nhiễm, \u003Cb>Cát \u003C\u002Fb>(Ka) là không có \u003Cb>nơi chốn\u003C\u002Fb> (sở tại)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_Ý nghĩa chân chính của hình tượng \u003Cb>Hỷ Kim Cương \u003C\u002Fb>có 7 điểm:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1_Vị ấy là Kim Cương bất hoại, do \u003Cb>Chân Lý \u003C\u002Fb>là bất hoại\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2_Vị ấy là vua của Đại Lực, như mặt trời mặt trăng, một dạng ánh sáng của \u003Cb>Địa\u003C\u002Fb> (Bhūmi) rực rỡ xán lạn\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3_ Vị ấy hay thành tựu đủ tất cả của Thế Gian\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4_ Vị ấy là vua của sự giải thoát thuộc \u003Cb>Xuất Thế Gian \u003C\u002Fb>(Lokottara). Vị ấy chẳng những đã thành tựu Pháp \u003Cb>Thế Gian \u003C\u002Fb>(Loka) mà còn hay chuyển nhượng đủ cho bạn tăng thêm Trí Tuệ, được đến \u003Cb>Không Tính \u003C\u002Fb>(Śūnyatā) rốt ráo, thành tựu sự giải thoát của Xuất Thế Gian.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5_\u003Cb>Đại Tham \u003C\u002Fb>của vị ấy là \u003Cb>phương tiện Đại Lạc\u003C\u002Fb>. Nhân vì có lợi ích của \u003Cb>Tham\u003C\u002Fb>, là một loại phương tiện và khoái lạc\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>6_Bản chất phẫn nộ của vị ấy là \u003Cb>Đại Bi \u003C\u002Fb>(Mahā-kāruṇa) biểu hiện trên mặt rất phẫn nộ, kỳ thật bên trong của vị ấy thì rất Từ Bi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7_\u003Cb>Hỷ, Xả \u003C\u002Fb>của vị ấy là \u003Cb>Phật Tính \u003C\u002Fb>(Buddhatā) của \u003Cb>phương tiện \u003C\u002Fb>(Upāya)\u003Cb> và Trí Tuệ \u003C\u002Fb>(Prajña). Vị ấy là Địa (Bhūmi) rất vui vẻ và Từ Bi, tận hết thảy lực lượng để cứu độ chúng sinh.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_\u003Cb>Hỷ Kim Cương Tâm Chú \u003C\u002Fb>tức là \u003Cb>Không Trí Kim Cương Tâm Chân Ngôn\u003C\u002Fb>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“\u003Cb>Ông, đế ngõa, tất chủ, ngõa nhật lạp, hồng hồng hồng, phát tra, thoa cáp\u003C\u002Fb>”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>OṂ_ DEVA  PICU  VAJRA, HŪṂ  HŪṂ  HŪṂ  PHAṬ,  SVĀHĀ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hành Giả Mật Giáo y theo Nghi Quỹ \u003Cb>Hỷ Kim Cương \u003C\u002Fb>sinh khởi \u003Cb>Hỷ Kim Cương \u003C\u002Fb>(Hevajra) rồi lại được sự gia trì của Bản Tôn \u003Cb>Hỷ Kim Cương\u003C\u002Fb>. Nhờ vào sự gia trì của Hỷ Kim Cương cũng tụ hội sinh ra lực lượng của \u003Cb>Chú\u003C\u002Fb>. Như sức Chú này cũng tụ hội phát huy rốt ráo. Chủ yếu là Hành Giả Mật Giáo nên trước tiên quy y \u003Cb>Căn Bản Thượng Sư \u003C\u002Fb>và tiếp nhập sự Quán Đỉnh của Hỷ Kim Cương, mới là như Pháp tu trì.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>08\u002F02\u002F2014\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>",1782647069167]